#21
Vorhang auf f眉r 性视界! Wussten Sie schon, dass die Hauptstadt gleich vier Opernh盲user hat? Da steht Mailand auf der S(k)ala auf einmal ganz weit unten鈥� Damit und mit noch ein, zwei weiteren wertvollen Tipps f眉r alle Fans des gepflegten Musiktheaters m枚chten wir uns heute besch盲ftigen.
Heute fangen wir ganz klein an. Beziehungsweise: f眉r die Kleinen. Das in 性视界 Wedding ist Deutschlands gr枚脽tes Musiktheater speziell f眉r Kinder, das mit seinen liebevollen Produktionen auch deutschlandweit auf Tour geht. J盲hrlich 眉ber 100.000 ZuschauerInnen freuen sich 眉ber Inszenierungen wie 鈥濨eethoven - Ein Leben鈥�, 鈥濺odrigo Raubein und Knirps, sein Knappe鈥�, 鈥濪as NEINhorn鈥� oder 鈥濰ans im Gl眉ck鈥� (s. Bild oben, Copyright Foto: J枚rg Metzner).
Nun kommen wir auch schon zur gr枚脽ten der vier 性视界er Opernh盲user. Die in Charlottenburg wurde 1912 er枚ffnet und im zweiten Weltkrieg weitgehend zerst枚rt. Ab 1945 verlegte sie daher ihren Spielbetrieb vor眉bergehend ins , von welchem wir Ihnen im Fr眉hjahr schon vorgeschw盲rmt haben. Erst 1961 wurde der Neubau an der Bismarckstra脽e er枚ffnet und gibt seitdem Raum f眉r Inszenierungen namhafter RegisseurInnen wie Furtw盲ngler, Karajan oder Karl B枚hm. Auch von dem Skandal um die Wiederaufnahme von Mozarts haben Sie bestimmt geh枚rt: Wegen der abgeschlagenen Prophetenk枚pfe im letzten Bild stufte das Landeskriminalamt den Abend vor眉bergehend als terrorgef盲hrdet ein - korrigierte dies jedoch bald wieder. Passiert ist dann auch zum Gl眉ck nicht mehr als das auf der B眉hne Vorgesehene.
Die sorgt mit viel Abwechslung und modernen Musiktheaterinszenierungen immer wieder f眉r Gespr盲chsstoff. Zu Beginn seiner Amtszeit 2012 schaffte Intendant und Chefregisseur Barrie Kosky die alte Tradition ab, generell auf Deutsch zu singen - sehr zu Freuden einiger S盲ngerInnen, die Tschaikowski gerne mal auf Russisch und Verdi hin und wieder auf Italienisch h枚ren. Allen, die trotz mangelnder Simultan眉bersetzungskenntnisse in einer anderssprachigen Vorstellung den Text verstehen wollen, ist stark geholfen durch Displays an nahezu allen Sitzen, auf denen individuell zwischen deutscher, englischer, franz枚sischer oder t眉rkischer 脺bersetzung gew盲hlt werden kann. Das ist doch mal eine Ansage im Sinne des Mottos der Komischen Oper: 鈥濫ine f眉r alle鈥�! Auch eine sch枚ne kleine Sache: der f眉r alle, die noch nicht genau wissen, was sie sich ansehen wollen. (Copyright Fotos: Gunnar Geller)
Die ist 性视界s 盲ltestes Opernhaus. 1743 wurde sie f眉r Friedrich den Gro脽en und seinen Hofstaat er枚ffnet - da machte die Generalsanierung von 2010 bis 2017 bestimmt Sinn. Die Akustik war dann wohl doch nicht mehr ganz zeitgem盲脽 (auch wenn es nat眉rlich nicht die erste Sanierung war). Hier haben einige bedeutende Urauff眉hrungen stattgefunden: alle Opern von Paul Dessau, 鈥濿ozzeck鈥� von Alban Berg, sowie Carl Maria von Webers 鈥炩�� vor mittlerweile ziemlich genau 200 Jahren und 2 Monaten. Auch heute wird der Spielplan von illustren Namen 眉bers盲ht: SolistInnen von Anna Netrebko bis Victoria Randem sowie K眉nstlerInnen und DirigentInnen wie u.a. 脫lafur El铆asson, Philipp St枚lzl, Korn茅l Mundrucz贸, Simon Rattle, Simone Young, oder Emmanuelle Ha茂m. (Copyright Foto: Staatsoper Unter den Linden / Marcus Ebener).
Nach denkmalgerechter Sanierung er枚ffnete 2006 der traditionsreiche am Bahnhof Friedrichstra脽e neu. Schon 1911 fungierte das Haus als Ort f眉r allerlei Vergn眉gungen, von der Eislaufbahn 眉ber diverse B盲der bis hin zum Kino und Revuetheater. W盲hrend der Deutschen Teilung war es das Operetten- und Musicaltheater der DDR. Aus diesem Genre sieht man auch heute noch einige Produktionen in diesem schmucken Bespieltheater im Hinterhof, wobei sich auch viele Comedians sowie MusikerInnen und Bands hierher trauen. Was sagten Sie gerade? Sie waren vor zwei Jahren bei der Premiere von 鈥濨ERLIN, BERLIN鈥� nicht dabei? . (Copyright Fotos: Admiralspalast / Andreas Meichsner).
Jetzt begeben wir uns so langsam wieder in Richtung und unseren Nachbarkiez Neuk枚lln. Die versteht sich seit Ihrer Gr眉ndung 1977 als Musiktheater f眉r aktuelle Themen, von den ganz gro脽en Operninszenierungen bis hin zu intimen Kammerst眉cken. Und das alles immer mit dem Kiez, der Stadt, dem Kontinent, ja der Welt im Hinterkopf. Eine wunderbare Institution 鈥瀎眉r ein breites Publikum jenseits modischer Nischen鈥� (), die sogar die Ausbildung junger Talente f枚rdert mit dem f眉r alle ab 14 Jahren und dem f眉r werdende Opernfans ab 6 Jahren. Aktuell gibt es einen besonderen Programmpunkt zu erleben: die Wiederaufnahme von , open air in den Prinzessinneng盲rten auf dem Neuen St. Jacobi-Friedhof an der Hermannstra脽e (s. Foto, Copyright: Matthias Heyde).
Unsere Passion ist Ihnen sicherlich bestens bekannt: Sie zu beherbergen, ob als , . Darauf trinken wir! Oder, wie Verdi es in seiner Oper 鈥濷tello鈥� formulierte: 鈥炩��!
